-
1 расход паводка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расход паводка
-
2 расход паводка
-
3 расход паводка
1) Engineering: flood discharge, flood flow, overbank flow2) Makarov: flow discharge -
4 расход паводка
flood discharge, flood flow, overbank flow -
5 расход паводка расчётной вероятности превышения
Engineering: maximum probable flood dischargeУниверсальный русско-английский словарь > расход паводка расчётной вероятности превышения
-
6 максимальный расход паводка
1) Engineering: peak flood discharge2) General subject: peak floodУниверсальный русско-английский словарь > максимальный расход паводка
-
7 максимальный расчётный расход паводка
Engineering: maximum probable flood dischargeУниверсальный русско-английский словарь > максимальный расчётный расход паводка
-
8 наивысший расход паводка
Construction: flood peakУниверсальный русско-английский словарь > наивысший расход паводка
-
9 пиковый расход паводка
Construction: flood intensityУниверсальный русско-английский словарь > пиковый расход паводка
-
10 расход
(м)1.Abfluss (m);2. расходы — Kosten pl;3. Verbrauch (m);расход жидкости — Abfluss (m) der Flüssigkeit;
расход воды — Wasserabfluss (m); Wasserdurchfluss (m); Wasserdurchlauf (m); Wasserfracht (f); Wasserführug (f); Wassermenge (f);
общий расход воды — Gesamtwassermenge (f); Gesamtwasserverbrauch (m);
расход воды в единицу времени — Wassermenge (f) in Zeiteinheit;
удельный расход — spezifischer Abfluss; Wassermenge (f) je Breiteneinheit; Einheitsergibigkeit (f); Längeneinheitserguss (m) (м³/с/м)
коэффициент расхода — Abflussbeiwert (m), Abflusskoeffizient (m), Mengenkoeffizient (m); Durchflusskoeffizient (m);
формула расхода — Abflussformel (f);
расход потока — Durchflussmenge (f), Abflussmenge (f); Strömungsmenge (f);
средний расход воды — mittlere Abflussmenge (MQ) (f); Mittelwassermenge (f);
величина характерного расхода — Abflusswert (m), Abflussziffer (f);
расход сточных вод — Abwassermenge (f);
пиковый расход — Scheitelabfluss (m); Scheiteldurchfluss (m);
расчётный расход воды — Berechnungswassermenge (f), Ausbauwassermenge (f);
используемый расход — Ausbauzufluss (m);
кривая обеспеченности расходов — Dauerlinie (f) der Gesamtwassermenge;
суточный расход воды — Tagesdurchfluss (m); Tageswassermenge (f); Tagesverbrauch (m);
расход твердой фазы — Durchfluss (m) des Feststoffanteils;
расход гидросмеси — Durchfluss (m) des Wasser-Feststoff-Gemisches;
расход воды, теряемый на фильтрацию в скальный массив — Felsverlustwassermenge (f);
расход наносов — Feststofftransport (m); Geschiebemenge (f);
расход воды, измеренный вертушкой — Flügelwassermenge (f);
расход воды в паводок, половодье — Flutmenge (f);
расход насоса — (F)ördermenge (f);
предельный расход — Grenzdurchfluss (m);
расход грунтовой воды — Grundwasserabfluss (m); Grundwassermenge (f);
наибольший, максимальный расход — Höchstabfluss (m); Höchsterguss (m); Höchstmenge (f);
расход паводка, половодья — Hochwasserabfluss (m); Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m), Hochwassermenge (f); H.-W.-Menge (f);
наивысший расход паводка — Höchsthochwasserabfluss (m); Höchsthochwassermenge (f);
фактический расход — Istmenge (f);
годовой расход воды — Jahreswasser (n); Jahreswassermenge (f);
расходы превышающие смету — den Kostenanschlag (m) übersteigend;
расход энергии — Kraftaufwand (m); Kraftverbrauch (m); Energieverbrauch (m);
кривая расхода — Mengenkurve (f), Menge((n))linie (f);
измерение расход — Mengenmessung (f);
минимальный расход — Mindestabfluss (m);
меженный расход воды — Niederwasserdurchfluss (m); Niederwassermenge (f); Niedrigwassermenge (f);
расход источника — Quellabfluss (m);
расход взвешенных наносов — Schwebefracht (f); Schwebstofffracht (f); Schwemmstoffführung (f);
расход фильтрации — Sickermenge (f);
расход через зазор — Spaltungsmenge (f);
расход потока, реки — Stromergibigkeit (f); Strommenge (f);
расход водослива — Überfallmenge (f);
расход водозабора — Entnahmemenge (f);
расход перелива — Überlaufmenge (f); Überwassermenge (f);
расходы на содержание — Unterhaltungskosten pl;
расход воды на шлюзование — Verbrauch (m) durch Schleusenfüllung;
непостоянство расхода — Abflussunregelmäßigkeit (f); Vergänglichkeit (f) des Abflusses;
расход реки — Wasserführug (f) eines Flusses;
расход стока — Wassermengenabfluss (m);
расход воды, проходящей через ГЭС — Werkwassermenge (f);
расход цемента — Zementgehalt (m); Zementverbrauch (m);
расход притока — Zuflussmenge (f)
-
11 расход пика паводка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > расход пика паводка
-
12 расход пика паводка
Англо-русский словарь технических терминов > расход пика паводка
-
13 расход на пике паводка
Makarov: peak dischargeУниверсальный русско-английский словарь > расход на пике паводка
-
14 расход пика паводка
Engineering: peak flowУниверсальный русско-английский словарь > расход пика паводка
-
15 расход пика паводка
Русско-английский политехнический словарь > расход пика паводка
-
16 flood discharge
Англо-русский словарь технических терминов > flood discharge
-
17 паводок
(м)Hochwasser (n); Hochflut (f); Flut (f);зимний паводок, вызывающий заторы льда — Eishochwasser (n);
гребень паводка — Flutberg (m);
величина, мощность паводка — Flutgröße (f);
отметка уровня паводка — Flutmarke (f);
волна паводка — Flutwelle (f);
весенний паводок — Frühjahrshochflut (f), Frühjahrshochwasser (n);
осенний паводок — Herbstanschwellung (f), Herbsthochwasser (n);
наивысший паводок — Höchstflut (f); Höchstwasser (n);
средний паводок — mittleres Hochwasser (n); Mittelhochwasser (n);
малый паводок — kleines Hochwasser (n);
расход паводка — Hochwasserabflussmenge (f); Hochwasserdurchfluss (m);
пропуск паводка — Hochwasserentlastung (f); Hochwasserführung (f);
пик паводка — Hochwasserscheitel (m);
дождевой паводок — Regenhochwasser (n);
селевой паводок — Murhochwasser (m);
распространение волны половодья, паводка — Hochwasserwellenfortpflanzung (f);
время добегания волны паводка — Laufzeit (f) der Hochwasserwelle;
паводок талых вод — Schmelzwasserflut (f); Schneeschmelzhochwasser (n);
летний паводок — Sommerhochwasser (n) (SHW)
паводок талых вод — Tauflut (f);
волна паводка — Wasserschwall (m)
-
18 flood flow
1) Геология: разлив реки, расход во время половодья2) Техника: объём стока паводка, паводковый сток, расход паводка, сток паводка3) Строительство: паводковый расход, паводочный сток4) Экология: паводок5) Макаров: поток паводковых вод -
19 flood discharge
1) Геология: паводочный расход2) Техника: расход паводка3) Строительство: пропуск паводка4) Экология: паводковый расход5) Макаров: паводочный расход (воды) -
20 peak flood
1) Техника: максимальный паводочный расход, пик паводка2) Макаров: максимальный паводковый расход3) Общая лексика: максимальный расход паводка
См. также в других словарях:
Расход воды в сооружении — наибольший расход в малом водопропускном сооружении на спаде расчетного паводка с учетом аккумуляции. Снижение расчетного расхода за счет аккумуляции допускается не более чем в три раза для ливневых паводков и не более чем в два раза для… … Строительный словарь
максимальный расход воды — Наибольший (средний суточный или мгновенный) расход воды половодья или паводка … Словарь по географии
Саяно-Шушенская ГЭС — Саяно Шушенская ГЭС … Википедия
Гунибская ГЭС — им. Расула Гамзатова … Википедия
Нижняя Тунгуска — У этого термина существуют и другие значения, см. Тунгуска. Нижняя Тунгуска Нижняя Тунгуска 2008 г … Википедия
Жигулёвская ГЭС — Жигулёвская ГЭС … Википедия
Лепсы (река) — У этого термина существуют и другие значения, см. Лепсы (значения). Лепсы Характеристика Длина 417 км Площадь бассейна 8040 км² Бассейн Балхаш Расход воды 18,7 м³/с (Лепсинск) … Википедия
Лена — У этого термина существуют и другие значения, см. Лена (значения). Лена бур. Зулхэ, якут. Өлүөнэ … Википедия
Сестрорецкий Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями … Википедия
Разлив (озеро) — Сестрорецкий Разлив План озера с окрестностями Координаты: 60.084722, 29.984722 … Википедия
Водосливной канал «Шипучка» — Водосливной канал «Шипучка» … Википедия